kestrel 5700 elite ballistics Инструкция на руском языке

[Gruf]

POWER

Включает и выключает Kestrel. Нажмите для удерживайте в течение двух секунд, чтобы выключить.

OPTIONS/ EXIT

Войти в Главное меню или выхода из меню.

SELECT

Доступ к настройкам на любом экране измерения или выберите пункт меню, чтобы войти в его подменю или подтвердить задачу.

UP/DOWN

Прокрутка вверх и вниз через экраны измерения или меню. Настройка значений при вводе текста в меню имя.

LEFT/RIGHT

Прокрутите параметры влево и вправо. Настройка значений в комбинированных меню и подменю Настройки.

CAPTURE

В режиме погоды, вручную захватить все экологические значения. В режиме баллистики включается и выключается непрерывный захват ветра.

BACKLIGHT

Включите или выключите подсветку. (Также автоматически отключается через одну минуту.)

 

Начало работы

УСТАНОВИТЕ АККУМУЛЯТОР.

Сдвиньте защелку батарейного отсека и откройте дверцу. Вставьте прилагаемую литиевую батарею АА, как указано на этикетке. Замените крышку батарейного отсека, убедившись, что она “щелкает” полностью на месте.

 1. ПИТАНИЕ НА КЕСТРЕЛЕ. Нажмите, чтобы включить Kestrel.

 2. ВОЙДИТЕ В МЕНЮ ПАРАМЕТРОВ. Нажмите, чтобы войти в меню параметров.

3. ОТКАЛИБРУЙТЕ КОМПАС. Выделите и выберите пункт Система. Выделите и выберите Compass Cal. Следуйте инструкциям на экране: »» Поместите основание пустельги на ровную поверхность не менее чем в 3 футах от любых крупных металлических предметов. »» Запустите процедуру калибровки

 

Поверните пустельгу вокруг своей вертикальной оси 3 раза, сохраняя устройство как можно более вертикальным и занимая примерно 10 секунд на полный оборот. Возможно, вам придется перезапустить процедуру несколько раз, пока вы не получите правильный выбор времени. Заметьте! При съемке показаний компаса держите пустельгу как можно более вертикально для максимальной точности.

4. ВЫЙДИТЕ ИЗ МЕНЮ ПАРАМЕТРОВ.

Дополнительные параметры

Все дополнительные настройки доступны из меню Параметры.

1. УСТАНОВИТЕ АВТОМАТИЧЕСКОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ. Прокрутите до и выберите Показать. Прокрутите до Auto Shtdwn и выберите окно времени, после которого Пустельга будет закрыта без каких-либо нажатий кнопок.

 2. УСТАНОВИТЕ ЗАДНИЙ СВЕТ. Прокрутите до и выберите Показать. Прокрутите до подсветки и установите либо стандартный белый, либо ночное видение с сохранением красного цвета.

3. УСТАНОВИТЕ ДАТУ И ВРЕМЯ. Выделите и выберите пункт Система. Выделите и выберите время и дату. Отрегулируйте время и дату

4. ВКЛЮЧЕНИЕ / ВЫКЛЮЧЕНИЕ ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ ЭКРАНОВ. Выделите и выберите пункт Система. Выделите и выберите измерения. Установите каждый экран измерения в положение включено или выключено по желанию.

5. УСТАНОВИТЕ ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ. Выделите и выберите пункт Система. Выделите и выберите единицы измерения. Чтобы изменить все единицы измерения, выберите Global, затем установите Global в Imperial или Metric, а затем прокрутите до Apply и выберите Go. Чтобы задать единицы измерения по отдельности, прокрутите список до каждого типа измерения в подменю единицы измерения и установите нужные единицы измерения. Единицы измерения также могут быть установлены в меню настроек для каждого измерения.

 ВЫСОТОМЕР И БАРОМЕТР

Пустельга использует стабилизированный, точный датчик давления для того чтобы измерить давление станции, unadjusted воздушное давление в вашем положении. »» Чтобы использовать пустельгу для измерения барометрического давления(давление станции, скорректированное для местной высоты), необходимо ввести правильное опорное значение для вашей высоты. Точные барометрические показания требуют, чтобы при проведении измерений не происходило никаких изменений высоты. »» Чтобы использовать пустельгу для измерения изменения высоты (изменения давления на станции, связанные с изменением высоты), необходимо ввести правильное опорное значение для начального барометрического давления. Точные показания высоты зависят от стабильного атмосферного давления, связанного с погодой, при проведении измерений. »» Синхронизированные значения между экранами измерения высоты и барометра позволяют обновлять опорные значения на одном экране для автоматического обновления опорных значений на другом. Вы не можете использовать пустельгу в качестве барометра и высотомера одновременно.

УСТАНОВКА ЭТАЛОННЫХ ЗНАЧЕНИЙ НА ЭКРАНЕ ИЗМЕРЕНИЯ БАРОМЕТРИЧЕСКОГО ДАВЛЕНИЯ : »» Перейдите к экрану измерения барометрического давления и выберите Настройки. »» Отрегулируйте высоту или значение барометрического давления на локальное, известное значение, полученное из картографической ссылки, GPS или точной метеорологической станции в том же месте. УСТАНОВКА ОПОРНЫХ ЗНАЧЕНИЙ НА ЭКРАНЕ ИЗМЕРЕНИЯ ВЫСОТЫ: »» Прокрутите до экрана измерения высоты и выберите Настройки. »» Отрегулируйте высоту или значение барометрического давления на локальное, известное значение, полученное из картографической ссылки, GPS или точной метеорологической станции в том же месте. Заметьте! Вы должны вводить новые опорные значения всякий раз, когда вы используете функции высотомера или барометра и ваше местоположение или погодные условия изменились. Заметьте! Вам не нужно вводить опорные значения высотомера или барометра для получения точных баллистических решений таргетинга. Баллистический калькулятор использует давление станции.

СОЗДАНИЕ ПРОФИЛЕЙ ОРУЖИЯИ ПУЛИ

Заметьте! Если не указано, все функции, связанные с баллистикой, должны быть доступны с помощью пустельги в режиме баллистики. Особенности, найденные в простом режиме, вызываются специально. Для удобства доступа на экране баллистический таргетинг также есть меню баллистика. Просто прокрутите вниз от экрана таргетинга, чтобы получить доступ к этим настройкам и подменю: »» Цель »» Ветер »» Пушка »» Окружающая среда »» Карта диапазона (только элитная модель) »» Целевая карта (только элитная модель) »» Баллистика (ограниченная на модели 5700, полная На элитной модели) »» Управление Пушками Заметьте! В конце этого руководства содержится полный глоссарий используемых терминов. Пожалуйста, прочитайте эти определения! СОЗДАНИЕ ИЛИ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОФИЛЯ ПИСТОЛЕТА: »» Выделите и выберите Управление оружием. Выберите существующий пистолет для редактирования или выберите новый пистолет. »» Прокрутите вверх и выберите пистолет, чтобы переименовать пистолет. С помощью кнопок прокрутки / настройки введите новое имя, затем выйдите из меню именования. »» Установите остальные значения в подменю Gun, чтобы соответствовать вашей комбинации пистолета, пули и прицела. »» Выход на управление пушками

 СОЗДАНИЕ ЦЕЛЕВЫХ ОБЪЕКТОВ

ЕДАКТИРОВАТЬ ЦЕЛИ: »» Выделите и выберите Tgt. »» Установите диапазон, угол, целевую скорость и значения ветра, чтобы соответствовать вашей цели. РЕДАКТИРОВАНИЕ ЦЕЛИ ИЛИ СОЗДАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЦЕЛЕЙ: (Только элитная модель) »» Выделите и выберите Tgt. »» Установите диапазон, угол, целевую скорость и значения ветра, чтобы соответствовать вашей цели. Элитная модель позволяет до десяти целей (от A до J). »» Убедитесь, что цель установлена в активное состояние. »» Чтобы включить несколько целевых объектов или изменить другие активные цели, прокрутите до заголовка с именем Target и используйте стрелки влево/вправо для прокрутки между целями (А-Е). Установите для цели значение активно, чтобы включить ее, а затем измените ее значения. »» Когда активна только одна цель, ее диапазон также можно изменить непосредственно с главного экрана таргетинга, выделив Tgt и прокрутив влево или вправо. »» Если активны несколько целевых объектов, выделение Tgt на главном экране таргетинга и прокрутка влево или вправо будут прокручиваться между активными целями. »» Все цели могут быть доступны в целевой карте, независимо от того, установлены ли они активными или нет.

 ИЗМЕРЕНИЕ ВЕТРА

Точное измерение бокового ветра требует, чтобы Пустельга “знала” как направление огня, так и направление и силу ветра. Вы можете использовать встроенный компас Kestrel и функции измерения и усреднения ветра, чтобы захватить эти значения: ЗАХВАТ НАПРАВЛЕНИЯ ОГНЯ: »» Выберите Tgt, чтобы войти в целевое меню, прокрутите вниз и выберите DoF, затем прокрутите вниз и выберите захват. »» Следуйте инструкциям на экране: »» Удерживая пустельгу вертикально, направьте заднюю часть устройства непосредственно к цели и выберите захват. »» DoF будет автоматически заполнен в целевом меню. ИЗМЕРЕНИЕ ВЕТРА ЗАХВАТ ВЕТРОВЫХ ВХОДОВ: »» В меню цель прокрутите вниз и выберите WD, WS1 или WS2. »» Прокрутите вниз и выберите захват. »» Следуйте инструкциям на экране: »» Удерживая пустельгу вертикально, направьте заднюю часть устройства прямо на ветер и выберите захват. »» Продолжайте направлять пустельгу на ветер в течение не менее 5 секунд, чтобы захватить прокатку 5-секундное среднее и пиковое значение.

 КАЛИБРОВКА ДУЛЬНОЙ СКОРОСТИ

Функция калибровки начальной скорости позволяет получить более точную начальную скорость путем объединения входных данных пользователя и фактических результатов выстрела и расчета фактической скорости пули.

КАЛИБРОВКА ДУЛЬНОЙ СКОРОСТИ:

Выделите и выберите пистолет в меню баллистика.

После точного ввода всех других параметров пистолета, пули и прицела, а также значений ветра и направления огня прокрутите до MV и отрегулируйте свою лучшую оценку начальной скорости вашего пистолета.

Выберите Cal MV, чтобы войти в подменю MV. Прокрутите до и выберите Cal MV.

Диапазон Cal MV-это предлагаемое целевое расстояние для калибровки. Для достижения наилучших результатов, найти диапазон, где вы можете стрелять между 85% и 100% от рекомендуемого диапазона, но не дальше. Калибровка менее чем на 85% от рекомендуемого диапазона приведет к снижению точности на расстояниях вблизи околозвуковой границы. Если цель за пределами 85% рекомендуемого диапазона недоступна, калибровка на более коротком расстоянии должна быть точной до расстояния, используемого для калибровки, но новая калибровка MV должна выполняться, если стрельба за пределами калибровочного расстояния.

Отрегулируйте диапазон, чтобы соответствовать фактическому расстоянию до цели, где вы снимаете. Точность здесь является ключевым! Используйте качественный ranger finder, если вы не находитесь на измеренном диапазоне.

Примените предложенное удержание высоты, показанное в Drop в ваших башенках или сетке прицела.

КАЛИБРОВКА ДУЛЬНОЙ СКОРОСТИ

Сделайте несколько выстрелов, чтобы определить фактическое падение пули. Отрегулируйте падение, чтобы соответствовать фактическому наблюдаемому падению пули пули на этом расстоянии. Например, если точка удара находится на 1,5 мили ниже яблочко отрегулируйте значение падения, чтобы быть на 1,5 мили больше.

Новый MV будет рассчитан в соответствии с фактическим воздействием вашего раунда. (В этом примере MV будет уменьшен.) Хронограф не требуется!

A ( + ) или ( - ) перед значением MV указывает, что новый MV был откалиброван вверх или вниз.

Выход для принятия нового значения MV.

Заметьте! Предлагаемый диапазон MV Cal - это расстояние, на котором пуля замедляется до Маха 1.2 (трансзвуковой диапазон). Попробуйте откалибровать MV как можно ближе к рекомендуемому диапазону MV Cal, не выходя за пределы рекомендуемого диапазона. В идеале найти цель ближе, чем или равную 85% от рекомендуемого расстояния. Если доступные диапазоны не позволяют стрелять до 85% от трансзвукового диапазона для вашей пули, стреляйте так далеко, как вы можете, но подтвердите точность своей первоначальной калибровки, повторяя процесс калибровки MV на более дальнем расстоянии, если вы можете стрелять за пределы расстояния, на котором вы первоначально калибровали MV.

Заметьте! Если МВ-временная таблица была заполнена, значения МВ будут заблокированы МВ-временная таблица и МВ значения не будут автоматически скорректированы МВ выше процедуры коэф.

Использование руководства Cal MV

В подменю MV, ниже Cal MV, находится инструмент Cal MV Guide. Этот инструмент обеспечивает потребителя с постепенным наведением через процесс тарировки MV для того чтобы обеспечить начальную скорость откалибрирована как можно точно. При правильном использовании как Cal MV, так и Cal MV Guide tool дадут тот же результат.

КАЛИБРОВКА МАСШТАБНОГО КОЭФФИЦИЕНТА ПАДЕНИЯ (ДОСТУПНО ТОЛЬКО НА ЭЛИТНЫХ МОДЕЛЯХ)

Функция Drop Scale Factor (DSF) позволяет вам калибровать BC вашего раунда за пределами сверхзвукового диапазона пули и поддерживать точные решения в околозвуковом и дозвуковом диапазонах. Калибровка DSF должна быть выполнена после выполнения калибровки MV. Калибровка DSF практически не влияет на сверхзвуковую траекторию полета пули.

КАЛИБРОВКА DSF:

Выделите и выберите пистолет в меню баллистика.

После точного ввода всех других параметров пистолета, пули и прицела, а также значений MV, ветра и направления огня прокрутите и выберите CAL DSF.

Диапазон CAL DSF-это предлагаемое целевое расстояние, на котором выполняется калибровка. (Не ближе, чем при калибровке МВ). Предложенный диапазон, показанный при выполнении Cal DSF впервые, соответствует скорости пули 0,9 Маха. Последующее использование Cal DSF обеспечит предлагаемые диапазоны, соответствующие значению Mach, которое медленнее, чем значение Mach, используемое в предыдущей калибровке DSF.

Отрегулируйте диапазон, чтобы соответствовать фактическому расстоянию до цели, где вы снимаете. Точность здесь является ключевым! Использовать в качестве искателя ренджера или подтвердить свой выбор, используя лучшие доступным способом.

Примените предложенное удержание высоты, показанное в Drop в ваших башенках или сетке прицела.

Сделайте несколько выстрелов, чтобы определить фактическое падение пули. Отрегулируйте падение, чтобы соответствовать фактическому наблюдаемому падению пули пули на этом расстоянии. Например, если точка удара находится на 1,5 мили ниже яблочко, отрегулируйте значение падения на 1,5 мили больше.

Новое значение DSF будет рассчитано в соответствии с фактическим воздействием вашего раунда в трансзвуковом или дозвуковом диапазоне.

A ( + ) или ( - ) перед значением DSF указывает, что значение DSF было откалибровано вверх или вниз. Значение DSF, равное 1, указывает на отсутствие изменений BC в трансзвуковом или дозвуковом диапазоне.

Выйдите, чтобы принять новое значение DSF.

До 6 значений МПД может быть создан, чтобы откалибровать БК через околозвуковой и дозвуковой диапазон. Калибровка DSF один раз может создать более одного значения DSF Cal.

Все значения DSF можно просматривать и удалять в представлении DSF.

Заметьте! Ввод значений DSF в меньшем диапазоне, чем ранее введенное значение DSF, перезапишет более длинное значение диапазона.

КАЛИБРОВКА МАСШТАБНОГО КОЭФФИЦИЕНТА ПАДЕНИЯ (ДОСТУПНО ТОЛЬКО НА ЭЛИТНЫХ МОДЕЛЕЙ)

 ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Точные измерения температуры, влажности и давления имеют решающее значение для расчета точного прицельного решения. Важно, чтобы значения, измеренные пустельгой, представляли собой значения окружающей среды, и для этого Пустельга нуждается в непрерывном воздушном потоке над своими датчиками. При использовании пустельги в положении, где воздушный поток может быть ограничен, например, низко к земле или лежа на стреляющем коврике или камне, лучше делать периодические захваты окружающей среды, чтобы избежать неточных измерений.

КАК ЗАХВАТИТЬ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ИЗМЕРЕНИЯ:

В меню баллистика выберите пункт Enviro.

Отрегулируйте Enviro для того чтобы жить и после этого развевайте пустельгу быстро через воздух на 5-10 секунд. Затем проверьте показанную температуру и снова взмахните пустельгой. Повторяйте, пока температура перестанет изменяться. Если область позволяет, и ваш талреп безопасен, вы также можете вращать пустельгу вокруг талрепа, чтобы увеличить поток воздуха над датчиками и измерить температуру окружающей среды как можно быстрее.

После того, как значение температуры перестает меняться, немедленно отрегулируйте Enviro обратно на замок, чтобы исправить экологические измерения, которые вы только что захватили.

Заметьте! Повторяйте этот процесс каждые полчаса или в любое время, когда температура или давление значительно меняются.

КАК УСТАНОВИТЬ ШИРОТУ:

Широта необходима для точных расчетов Кориолиса.

В меню баллистика выделите пункт Enviro и выберите пункт Lat.

Отрегулируйте широта, чтобы соответствовать вашей местной широте.

Заметьте! Широта по умолчанию-это середина Северной Америки, если нет новых

вводится значение. Установка обеих ДОФ и широта в 0 будет эффективно превратить Кориолиса коррекции выкл.

НЕПРЕРЫВНЫЙ ЗАХВАТ ВЕТРА

В качестве альтернативы методу захвата ветра, описанному ранее, вы можете установить пустельгу на штатив с помощью крепления лопасти пустельги. Держатель лопасти обеспечивает что Пустельга остает ориентированной в ветер и учитывает непрерывное обновление решения windage. Для удобства этот метод лучше всего работает, когда решение для стрельбы отображается на мобильном устройстве с использованием баллистики Kestrel LiNK.

КАК УСТАНОВИТЬ ПУСТЕЛЬГУ В НЕПРЕРЫВНОЕ СОСТОЯНИЕ

ЗАХВАТ ВЕТРА

Выберите правильный пистолет и цель и установите

Направление огня.

В меню баллистика выделите ветер и нажмите красную кнопку захвата. Рядом с пунктом меню ветер появится стрелка, указывающая, что устройство находится в режиме захвата ветра.

В режиме захвата ветра ручные входы в устройство будут заблокированы, а изменения скорости или направления ветра автоматически обновят экран таргетинга

Решение парусность.

Закрыть захват ветра снова нажмите красную кнопку записи.

 

ЦЕЛЕВАЯ КАРТА (ТОЛЬКО ЭЛИТНЫЕ МОДЕЛИ)

Элитные подразделения Kestrel содержат целевые данные, такие как дальность, направление огня, угол наклона и значения ветра для 10 отдельных целей. Целевая карта-это инструмент для ввода данных и просмотра решения для всех 10 целей быстро.

КАК ИСПОЛЬЗОВАТЬ ЦЕЛЕВУЮ КАРТУ

В главном меню баллистики выделите пункт целевая карта и нажмите кнопку Выбрать.

Прокрутите вверх или вниз, чтобы просмотреть 10 различных целевых решений. Прокрутка влево или вправо приведет к изменению отображаемых столбцов данных решения.

Чтобы ввести целевые данные, войдите в подменю целевой карты, нажав кнопку Выбрать, пока отображается экран целевой карты.

Чтобы ввести диапазон цели, направление огня (DoF) или угол наклона (Ideg), выделите целевые входы и нажмите select.

Первый вариант-захватить одно направление огня и применить его ко всем целям. Это используется, если все цели находятся примерно в одном направлении и точная точность не является существенной. После нажатия кнопки Выбрать, следуйте инструкциям на экране и наведите заднюю часть устройства на цели, а затем нажмите кнопку Выбрать, чтобы захватить показанное значение DoF.

Если для каждой цели требуется уникальный DoF, прокрутите вниз до цели и дважды нажмите кнопку захвата, чтобы захватить DoF для этой цели.

Целевой диапазон может быть введен путем выделения желаемой цели и прокрутки влево или вправо до тех пор, пока не будет показан правильный целевой диапазон.

Ideg и целевая скорость можно ввести, выделив нужную цель и нажав кнопку Выбрать, чтобы ввести подменю этой цели, где значения Ideg и TS могут быть установлены вручную.

При использовании подключенного по ссылке дальномера, просто выделите нужную цель и диапазон цели для ввода любых значений, которые может измерить дальномер.

Чтобы ввести информацию о ветре, выделите ветровые входы и нажмите кнопку Выбрать.

Первый вариант-захватить значения для WD, WS1 и WS2 и применить их ко всем целям. Это используется, если профиль ветра для всех целей примерно одинаков. После нажатия кнопки Выбрать удерживайте заднюю часть пустельги на ветру и после измерения по крайней мере 5 секунд репрезентативного ветра нажмите кнопку Выбрать, чтобы завершить захват.

Затем вы можете либо продолжить и принять захваченные значения ветра, либо отредактировать их в соответствии с тем, что вы видите в нижнем диапазоне, а затем продолжить. Затем эти значения будут применены ко всем 10

цели. При захвате показанное значение направления ветра будет относиться к цели A (или 1). После нажатия кнопки Продолжить направление ветра будет применено к каждой цели по отношению к направлению огня этой цели.

Если для каждого из них требуется уникальный профиль ветра

цель, прокрутите вниз до нужной цели и

нажмите кнопку захвата, чтобы запустить ветер

захватить. После измерять хотя бы 5 секунд

представитель ветра, нажмите кнопку захвата еще раз.

Целевое обозначение (ABC или 123) может быть изменено в подменю целевой карты путем прокрутки до обозначения и переключения вправо или влево.

Чтобы очистить целевые данные для всех 10 целевых объектов, выделите пункт Очистить все Tgts в подменю целевая карта и нажмите кнопку Выбрать, а затем подтвердите свой выбор. Это приведет к сбросу диапазона цели до нулевого диапазона выбранного оружия, DoF до 12: 00 и индекса, TS, WD, WS1 и WS2 до нуля.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВАМ С ПОМОЩЬЮ LINK

Если ваша Пустельга отмечена ссылкой на нижней передней этикетке, она может быть подключена по беспроводной сети к другим устройствам, совместимым с LiNK. LiNK питается от Bluetooth Smart, также известного как Bluetooth LE, который доступен в большинстве устройств iOS, выпущенных после 2014 года и устройств Android, выпущенных после 2015 года, а также В USB-ключ, доступный от Kestrel, который поддерживает подключение к устройствам Windows и Mac OS. Блоки Kestrel с поддержкой LiNK могут подключаться к мобильным устройствам под управлением Kestrel LiNK Ballistics, что позволяет удаленно просматривать решения для таргетинга, создавать и управлять профилями оружия, получать доступ к применяемым моделям перетаскивания и устанавливать обновления прошивки. Блоки с поддержкой соединения могут быть подключены по беспроводной сети к компьютерам с помощью ключа Kestrel. На ПК с Windows Используйте загрузчик профилей прикладной баллистики для создания и установки профилей оружия и доступа к библиотеке моделей прикладных баллистических моделей. (Прикладные баллистические пользовательские модели перетаскивания могут использоваться только в элитных моделях Kestrel meters.)

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕЖИМА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ PIN

Чтобы предотвратить несанкционированное подключение приложений к Kestrel, войдите в меню Bluetooth и установите Conct на ПК/мобильный телефон , а затем включите PIN-код конфиденциальности.

При первом последовательном подключении к приложению, совместимому с Privacy PIN, скопируйте PIN-код с экрана меню Bluetooth Kestrel в приложение.

Если пин-конфиденциальность включена, любые приложения или программы для ЭВМ, которые соединяют не имея возможности обеспечить необходимую конфиденциальность ПИН-код будет отключен.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСТРОЙСТВАМ С ПОМОЩЬЮ LINK

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРУ, МОБИЛЬНОМУ ТЕЛЕФОНУ ИЛИ ПЛАНШЕТУ:

На вашем телефоне или планшете перейдите по ссылкам на странице

kestrelinstruments.com/link-connectivity чтобы найти Kestrel LiNK Ballistics для iOS или Android в приложении или Play store и установить на свое мобильное устройство.

ИЛИ

На вашем компьютере перейдите по ссылке

kestrelinstruments.com/link-connectivity чтобы найти приложение Ballistics Profile Loader для Windows и установить его на свой компьютер. Вставьте свой USB-ключ Kestrel (доступный отдельно) в открытый USB-порт.

На пустельге откройте меню Параметры и выберите Bluetooth. Установите Bluetooth в положение On. Установите Conct в режим ПК / мобильный, статус пустельги изменится на доступный, указывая, что он доступен для сопряжения с компьютером или мобильным устройством.

Обеспечению компьютера или мобильных устройств поиск и выбор. При изменении статуса с "доступно" на "подключено" сопряжение становится активным, и Пустельга готова к взаимодействию.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К НОВОМУ ЛИНК-СОВМЕСТИМОМУ УСТРОЙСТВУ: (НАПРИМЕР, ДАЛЬНОМЕР)

Следуйте инструкциям для вашего устройства, совместимого со связью, чтобы включить его и перевести в режим сопряжения.

На пустельге откройте меню Параметры и выберите Bluetooth. Установите Bluetooth в положение On.

Установите Conct на устройство.

Выделите пункт имя и выберите Создать, затем дождитесь заполнения списка доступных устройств в диапазоне.

Выберите устройство из списка доступных. После подключения откроется меню настроек для этого устройства, что позволит вам управлять настройками устройства.

»»

Выход в меню Bluetooth. Статус должен указывать на соединение, что означает, что спаривание активно и Ваша Пустельга готова к общению.

СОПРЯЖЕНИЕ С РАНЕЕ СОПРЯЖЕННЫМ УСТРОЙСТВОМ

Следуйте инструкциям по подключению к новому устройству, но вместо выбора нового в поле Имя прокрутите влево или вправо, чтобы найти нужное устройство.

Статус изменится на поиск. Если устройство находится в зоне действия и в активном режиме сопряжения, будет выполнено соединение и поиск изменится на подключено, что указывает на то, что сопряжение активно и Ваша Пустельга готова к взаимодействию.

ИНДИКАТОР ПОДКЛЮЧЕНИЯ BLUETOOTH:

При подключении к любому устройству, совместимому с LiNK, на экране таргетинга в правом верхнем углу появится значок.

Если сопряженное устройство переходит в спящий режим или если соединение потеряно, значок может исчезнуть, но пробуждение устройства или возврат в пределах диапазона должны автоматически восстановить соединение, и значок должен появиться снова.

Заметьте! Диапазон связи обычно составляет 100 футов / 30 м прямой видимости. Короткие расстояния следует ожидать, если есть препятствия, такие как стены или металлические шкафы. Диапазон также зависит от уровня сигнала другого устройства.

ПОДКЛЮЧЕНИЕ К КОМПЬЮТЕРАМ С ПОМОЩЬЮ USB-КАБЕЛЯ

Все устройства серии Kestrel 5 могут подключаться к компьютеру через порт передачи данных с помощью кабеля USB для передачи данных, доступного отдельно. Программное обеспечение Kestrel LiNK доступно для Windows и Mac для загрузки зарегистрированных данных о погоде и установки обновлений прошивки. Applied Ballistics Profile Loader доступен только для Windows и может использоваться для создания и установки профилей оружия и доступа к библиотеке пользовательских моделей перетаскивания Applied Ballistics. (Прикладная баллистика пользовательские модели перетаскивания могут использоваться только в элитных единицах.)

СОЕДИНИТЕ ВАШ МЕТР ПУСТЕЛЬГИ С ВАШИМ

КОМПЬЮТЕР, ИСПОЛЬЗУЮЩИЙ КАБЕЛЬ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ:

На вашем компьютере перейдите по ссылке kestrelinstruments.com/link-connectivity чтобы загрузить Kestrel LiNK для ПК или Mac. Установить.

Или (только для Windows)

Перейдите по ссылкам на сайте kestrelinstruments.com/link-connectivity чтобы загрузить загрузчик профилей прикладной баллистики на ПК. Установить.

На пустельге в главном меню параметров прокрутите до и выберите порт данных и установите значение ВКЛ.

Вставьте USB-кабель передачи данных в USB-порт и подключите его к порту передачи данных на задней панели устройства Kestrel.

Следуйте инструкциям в программе Kestrel LiNK или Applied Ballistics Profile Loader, чтобы подтвердить соединение и выполнить действия программы.

ПРОГНОЗ  ПОГОДЫ

Направление-направление компаса в истинном или магнитном севере.

Ветер SPD-скорость ветра-это измерение ветра, проходящего через крыльчатку. Для большей точности, направьте заднюю часть пустельги прямо на ветер.

CROSWND-Crosswind использует внутренний компас и выбранный пользователем курс для расчета компонента бокового ветра полного ветра.

HEADWND-Headwind использует внутренний компас и выбранный пользователем курс или целевое направление для расчета компонента встречного ветра полного ветра.

TEMP-температура окружающей среды-это температура, измеренная на термисторе. Для достижения наилучших результатов, убедитесь, что термистор не подвергается воздействию прямых солнечных лучей и подвергается хорошему воздушному потоку.

Холод-ветер холод-это расчетное значение воспринимаемой температуры, основанное на температуре и скорости ветра.

Влажность-относительная влажность-это количество влаги, которое в настоящее время удерживается воздухом в процентах от общей возможной влажности, которую может удерживать воздух.

Тепловой индекс-тепловой индекс представляет собой вычисленное значение воспринимаемой температуры на основе температуры и относительной влажности.

Точка росы-это температура, при которой водяной пар начнет конденсироваться из воздуха.

Влажная лампа-это самая низкая температура, которая может быть достигнута в существующей среде путем охлаждения через испарение. Влажная лампа всегда равна или ниже температуры окружающей среды.

Баро-барометрическое давление-это локальное (или абсолютное) давление станции, настроенное на среднее давление. Точное считывание зависит от правильного ввода высоты и неизменной высоты при измерении.

Высота-это вертикальное расстояние, связанное с заданным атмосферным давлением. Точное считывание зависит от правильного начального входного барометрического давления и стабильного барометрического давления при измерении.

Станция - давление станции (абсолютное давление) - это давление, оказываемое атмосферой в месте расположения.

DENS ALT-Density Altitude-это высота, на которой плотность теоретических стандартных атмосферных условий (ISA) будет соответствовать фактической локальной плотности воздуха.

 МЕНЮ

Active-установка цели в active позволяет выбрать ее на главном экране цели.(Недоступно в моделях Sportsman)

TR-дальность действия цели - это расстояние от дула винтовки до цели.

DoF-направление огня-это направление от позиции стрелка к цели.

Ideg-наклон-это угол выше или ниже горизонтали от положения стрелка до цели.

Icos-Косинус наклона-это косинус угла выше или ниже горизонтали от положения стрелка до цели.

TS - скорость цели - это скорость цели, перпендикулярная направлению огня.

TD-направление движения цели-это направление движения цели перпендикулярно направлению огня.

WD-направление ветра-это направление, в котором ветер приходит по отношению к направлению огня.

WS1 - скорость ветра 1-это пятисекундная средняя скорость ветра.

WS2 - скорость ветра 2-это пятисекундная максимальная скорость ветра.

МЕНЮ ОРУЖИЯ

MV-Начальная скорость пули-это скорость ее выхода из дула. MV можно измерить с хронографом или высчитать используя функцию Cal MV. Оценка MV часто предоставляется производителями картриджей или в руководствах по перезагрузке.

DM-модель сопротивления-это известный профиль аэродинамического сопротивления стандартного снаряда, на который ссылается фактическая пуля. Баллистические коэффициенты, основанные на моделях сопротивления G1, более широко доступны, но баллистические коэффициенты, основанные на моделях сопротивления G7, более представительны для типичного полого наконечника, хвостовой пули лодки.

Прикладная баллистика пользовательские модели перетаскивания-использование одной из прикладных баллистических пользовательских моделей перетаскивания заменяет использование модели перетаскивания G1 или G7 и связанной с ней BC. При использовании настраиваемой перетащить модель, стоимостью до н. э. выглядит как 1. Прикладная баллистика пользовательские модели перетаскивания могут использоваться только в элитных подразделениях.)

BC-баллистический коэффициент-это отношение, которое представляет собой способность пули преодолевать сопротивление воздуха и поддерживать скорость во время полета по сравнению со стандартным снарядом. Будьте уверены, чтобы соответствовать модели Г1/сопротивления Г7 параметра значения до н. э., который вы используете. G1 BCs не может использоваться с моделями перетаскивания G7 и наоборот.

BW-масса пули-это масса пули, измеренная в гранулах или граммах.

BD-диаметр пули-это диаметр пули, измеренный в дюймах или миллиметрах. (Заметьте! Убедитесь, что диаметр пули правильный. Данное название калибра пули не всегда соответствует ее фактическому диаметру, например 300WM на самом деле .308”, нет .Триста”)

BL-длина пули (находится в подменю диаметр пули) - это длина пули, измеренная в дюймах или миллиметрах. Длина пули будет оцениваться с помощью диаметра пули, когда Auto Calculate установлен в On в подменю BL. Если требуется другая длина пули, автоматический расчет можно отключить, а значение можно ввести вручную.

ZR-Zero Range - это расстояние от дула до цели, на которой винтовка была обнулена.

BH-высота канала ствола (Высота прицела) - это расстояние от центральной оси ствола винтовки до центральной оси прицела. Это может быть измерено от верхней части болта до середины ветровой башни плюс половина диаметра болта.

ZH-Zero Height-это регулировка, предназначенная для учета временных изменений в настройке вашего оружия, которые смещают точку удара в вертикальном направлении. Примеры включают добавление усмирителя, ночного видения оптического или изменение в нагрузке. Например, если добавление подавителя изменяет точку удара, сдвигая ее вниз на 2 дюйма в нулевом диапазоне, установите ZH в значение -2. Когда подавитель будет удален, просто сбросьте ZH до 0. Изменение точки воздействия вверх является положительным, вниз-отрицательным. (Отсутствует в модели 5700 )

Zo-нулевое смещение совпадает с нулевой высотой, но для горизонтального направления. Если добавление подавителя изменяет точку удара, сдвигая ее влево на 1 дюйм в нулевом диапазоне, установите ZO в -1 in. Изменение точки воздействия вправо является положительным, влево-отрицательным. (Отсутствует в модели 5700 )

RT-Rifle Twist-это расстояние, которое требуется для нарезания вашего ствола, чтобы сделать один полный оборот. RT часто предоставляется производителем пистолета или ствола. Его можно также измерить путем отмечать плотную штуцерную штангу чистки и измерять расстояние ввода необходимо, что сделал одно полное вращение.

РТД – направление винтовка поворот в направлении вращения винтовки твист. Поворот правой руки (наиболее распространенный) по часовой стрелке из-за винтовки.

Eunit-единица измерения высоты-это единица измерения, используемая в области и сетке для высоты и может быть изменена на Mil, TMOA, SMOA, дюймы или сантиметры.

Eclck-Elevation Clicks-это настраиваемое пользователем соотношение количества кликов высотных башен, необходимых для настройки точки прицеливания one Mil, TMOA или SMOA. Значение Eclck можно задать в подменю Eunit, если в качестве Eunit выбран clik.

Unit – единица парусность-это единица измерения, используемая в рамки и сетки по горизонтали, либо МОА, МОА или Mil.

Нажмите кнопку – парусность кликов-это соотношение задается пользователем количество кликов парусность башни в МОА, МОА или Mil. Значение щелчка может быть установлено в подменю Unit, когда click выбран в качестве единицы измерения.

Масштабный коэффициент DSF-Drop-это баллистический коэффициент, который применяется на околозвуковых и дозвуковых скоростях. (Отсутствует в модели 5700 )

TMOA-истинная минута угла является мерой одной фактической минуты угла. 1 TMOA = 1.047” на 100 ярдах. Большинство областей МОА являются ТМОА.

Самоа-Стрелков минута угла является упрощенным приближением одной минуты угла, где 1 Самоа = 1” на 100 ярдов.

Мил – Миллирадиан является мерой угла используя определение КМП США из 6283 мил = 1 круг или 1 миля = 3.438 МОА.CLIK-Click-это значение каждого щелчка турели, где пользователь выбирает количество щелчков, равное одному TMOA, SMOA или Mil, на основе турелей их области видимости.

МЕНЮ СРЕДЫ

Enviro-установка Enviro To Live обновляет баллистический решатель с текущими данными датчика температуры, давления и относительной влажности один раз в секунду. Выбор блокировки для Enviro захватывает текущие входные данные окружающей среды и делает их доступными для редактирования пользователем.

Лат-Широта. Этот вход можно найти на карте или в интернете для поиска вашего района.

Temp-температура окружающей среды-это температура, измеренная на внешнем датчике температуры.

SP-давление станции (абсолютное давление) - это давление, оказываемое атмосферой Земли в любой заданной точке.

RH-относительная влажность - это количество влаги, которое в настоящее время удерживается воздухом в процентах от общей возможной влажности, которую воздух может удерживать при текущей температуре.

Dalt-Density Altitude-это высота, на которой плотность теоретических стандартных атмосферных условий (ISA) будет соответствовать фактической локальной плотности воздуха.

Spndft-спиновый дрейф-это поправка на боковой дрейф, вызванный изменением оси вращения пули по дуге ее траектории.

Wcap-Wind Capture переключается между применением значений ветра, захваченных только для текущей выбранной цели или для всех целей.

 

МЕНЮ КАРТЫ

КАРТА ДИАПАЗОНА И ЦЕЛЕВАЯ КАРТА ДОСТУПНЫ ТОЛЬКО НА ЭЛИТНОЙ МОДЕЛИ. НЕ ВСЕ ПРИВЕДЕННЫЕ НИЖЕ ЗНАЧЕНИЯ ОТОБРАЖАЮТСЯ В МЕНЮ БАЛЛИСТИКА 5700.

Range-диапазон-это расстояние до цели

Elv-Elevation-это вертикальная коррекция, необходимая для попадания в цель на заданном расстоянии.

Wnd1-Windage 1-это горизонтальная коррекция, необходимая для попадания в цель на заданном расстоянии и средней измеренной скорости ветра.

Wnd2-Windage 2-это горизонтальная коррекция, необходимая для попадания в цель на заданном расстоянии и максимальной измеренной скорости ветра.

Свинец-это горизонтальная коррекция, необходимая для попадания в цель, движущуюся влево или вправо с заданной скоростью, и должна быть добавлена или вычтена из решения windage в зависимости от направления движения цели.

RemV-остаточная скорость-это величина начальной скорости пули, сохраненной на заданном расстоянии. Околозвуковые скорости обозначены маленькой точкой. Дозвуковые скорости обозначаются большой точкой

RemE-остаточная энергия-это количество первоначальной энергии пули, удерживаемой на заданном расстоянии.

Rtrns-трансзвуковой диапазон-это расстояние, пройденное пулей, на котором она замедляется до трансзвуковой скорости (Mach 1.2).

Trce-Trace-это высота над решением высот, где след пули будет наиболее заметен. (Значение трассировки, показанное на карте диапазона, оптимизировано для скорости расчета и может немного отличаться от значения трассировки в меню баллистики, которое оптимизировано для точности.)

vCor-вертикальная коррекция Кориолиса-это количество раствора высоты, приписываемое эффекту Кориолиса.

hCor-горизонтальная коррекция Кориолиса-это количество раствора windage, приписываемое эффекту Кориолиса.

Прэс – спин дрейф количество раствора парусность отнести к спин дрейф.

AerJ-аэродинамический прыжок-это величина решения по высоте, приписываемая аэродинамическому прыжку.

ToF-время полета-это время, необходимое пуле для достижения цели на заданном расстоянии.

Maxo-максимальная ордината-самая высокая точка траектории пули над высотой, с которой она была выпущена.

Drop-Drop-это общее падение, которое пуля испытывает с самой высокой точки полета.

Rsub-дозвуковой диапазон-это расстояние, пройденное пулей, на котором она замедляется до дозвуковой скорости

ЗАМЕНА РАБОЧЕГО КОЛЕСА

При снятии и вставке нажимайте только на боковые стороны крыльчатки, чтобы не повредить прецизионный подшипник ступицы. [ Рисунок 1].Плотно нажмите на модуль крыльчатки, чтобы снять его.Вставьте новое рабочее колесо так, чтобы сторона, имеющая небольшой треугольник (близко к периметру), была обращена к передней части пустельги при установке.Ориентируйте одну "руку" модуля прямо вверх .[ Рисунок 2]. Турбинку можно нажать внутри от любой стороны.

Kestrel 5700 ELITE Manual.pdf

 

Изменено 31 июля 2019 пользователем Gruf

[heym21]

Нужная вещь!

[Melh26rus]

Коллеги приветствую!Сделали короткий обзор на Kestrel 5700 Elite.Метеостанция со встроенным баллистическим калькулятором от компании Applied Ballistics.

Основные функции,режимы работы и настройки.Надеемся видео будет полезным!