Самый распространенный способ с помощью дорна. Выглядит он вот так
Пройдитесь по ссылке,там подробней описано http://www.dmetool.com/index.php/drill-masters-eldorado-tool-gundrill-products/gundrilling-rifle-buttons
Инструмент для создания нарезов с помощью ковки выглядит вот так
http://www.dmetool.com/index.php/drill-masters-eldorado-tool-gundrill-products/hammer-forging-mandrels-for-gundrilling
Там на сайте производителя есть еще развертки,сверла и.т.д... Все копировать не стал,ознакомьтесь там же на их сайте.
Принцип работы однопроходного резца
Если не секрет ,то для чего вам это ??